Vannbevegelsen.no

Folkebevegelsen for bevaring av vann som felleseie

Streaming of the hearing at the European Parliament  (Lest 1667 ganger) Skriv ut

1 B


Trude  Torsdag 13. Februar 2014, kl. 21:03

Dear right2water supporters,
As you know, next Monday we will hold the hearing at the European Parliament of the European Citizens Initiative. The registration is closed but you can watch the debate live online here:

http://www.europarl.europa.eu/ep-live/fr/committees/video?event=20140217-1500-COMMITTEE-ENVI-DEVE-IMCO-PETI  (Windows)

Over 300 people from across Europe have registered for the debate in Brussels. You can also comment it through twitter here:
 #right2water and through Facebook at the right2water page https://www.facebook.com/pages/right2water/259222457451652

This is the first time that a European Citizens Initiative is heard at the European Parliament, so we invite you to write to your local Member of the European Parliament asking her or him to attend this important event.
Right2water team
________________________________________

Chers supporters du droit à l’eau,
Comme vous le savez, lundi prochain aura lieu l'audition de l’Initiative Citoyenne Européenne au Parlement européen. L'inscription est clôturée mais vous pourrez regarder le débat en direct en ligne ici: http://www.europarl.europa.eu/ep-live/fr/committees/video?event=20140217-1500-COMMITTEE-ENVI-DEVE-IMCO-PETI (Windows)
Plus de 300 personnes de toute l'Europe se sont inscrites pour le débat à Bruxelles. Vous pourrez également le commenter sur Twitter ici: #right2water et sur la page Facebook de right2water https://www.facebook.com/pages/right2water/259222457451652
C'est la première fois qu'une Initiative Citoyenne Européenne est entendue au Parlement européen, c’est pourquoi nous vous invitons à écrire à votre membre local au Parlement européen pour lui demander d'assister à cet événement important.
L’équipe Right2water
________________________________________

Liebe  Unterstützer von  Recht auf Wasser,
Wie Sie wissen, wird die Anhörung der Europäischen Bürgerinitiative am Montag im Europäischen Parlament stattfinden. Die Anmeldung hierfür ist zwar geschlossen, allerdings können Sie die Debatte im Netz live mitverfolgen unter: http://www.europarl.europa.eu/ep-live/fr/committees/video?event=20140217-1500-COMMITTEE-ENVI-DEVE-IMCO-PETI (Windows).
Insgesamt haben sich über 300 Menschen aus ganz Europa für die Anhörung in Brüssel registriert, Sie können sich aber auch per Twitter  #right2water und über Facebook https://www.facebook.com/pages/right2water/259222457451652 direkt an der Diskussion beteiligen.
Dies ist die erste Anhörung einer Europäischen Bürgerinitiative im Europäischen Parlament, deshalb fordern wir Sie dazu auf ihrer/m Abgeordneten im Europäischen Parlament zu schreiben und sie oder ihn zu bitten, an dieser wichtigen Veranstaltung teilzunehmen.
Right2water Team
 
________________________________________
Beste right2water supporters,
Zoals u weet vindt volgende week maandag de hoorzitting in het Europees Parlement plaats over het Europees Burgerinitiatief. De inschrijving is gesloten, maar het debat is live online te volgen op: http://www.europarl.europa.eu/ep-live/fr/committees/video?event=20140217-1500-COMMITTEE-ENVI-DEVE-IMCO-PETI (Windows)
Meer dan 300 mensen uit heel Europa hebben zich ingeschreven voor dit debat in Brussel. U kunt ook reageren via twitter: # right2water en via Facebook op de right2water pagina https://www.facebook.com/pages/right2water/259222457451652.

Dit is de eerste keer dat een Europees Burgerinitiatief wordt gehoord in het Europees Parlement, dus we nodigen u uit om uw lokale lid van het Europees Parlement te schrijven en hem/haar te vragen deze belangrijke gebeurtenis bij te wonen.
Right2water team
________________________________________

Estimados amigos de right2watern
Como saben, el próximo lunes tendremos la audiencia en el Parlamento Europeo de nuestra Iniciativa Ciudadana Europea. La inscripción está cerrada pero pueden ver el debate en vivo por internet aquí : http://www.europarl.europa.eu/ep-live/fr/committees/video?event=20140217-1500-COMMITTEE-ENVI-DEVE-IMCO-PETI (Windows)
Más de 300 personas vendrán de toda Europa a Bruselas para dicho debate. Al mismo tiempo, se puede comentar a través de twitter  #right2water y de Facebook  https://www.facebook.com/pages/right2water/259222457451652 en nuestra página. ¡Os invitamos a hacerlo!
Esta es la primera vez que una Iniciativa Ciudadana Europea será escuchada en el Parlamento Europeo, por ello os invitamos a escribir a vuestros eurodiputados locales pidiéndoles de asistir a este evento importante.
El equipo de right2water
 
________________________________________
Cari sostenitori del diritto all’acqua,
Come sapete lunedi prossimo si terrà un’audizione al Parlamento Europeo sull’Iniziativa dei Cittadini Europei. L’iscrizione è chiusa ma potete guardare il dibattito online qui (Windows): http://www.europarl.europa.eu/ep-live/fr/committees/video?event=20140217-1500-COMMITTEE-ENVI-DEVE-IMCO-PETI (Windows)
Più di 300 persone di tutta l’Europa sono iscritte al dibattito a Bruxelles. Potete anche commentare su Twitter qui : : #right2water e su Facebook alla pagina https://www.facebook.com/pages/right2water/259222457451652.
E’ la prima volta che un’Iniziativa dei Cittadini Europei viene esposta al Parlamento Europeo, quindi vi invitiamo a interpellare il vostro deputato chiedendogli di partecipare a questo evento importante.
La squadra right2water
 
________________________________________
Vážení příznivci right2water,
jak již víte, v pondělí se bude konat  v Evropském parlamentu slyšení ohledně Evropské občanské iniciativy. Registrace je uzavřena, nicméně můžete sledovat diskusi  on-line zde: http://www.europarl.europa.eu/ep-live/fr/committees/video?event=20140217-1500-COMMITTEE-ENVI-DEVE-IMCO-PETI (Windows)
Pro debatu v Bruselu se zaregistrovalo více než 300 lidí z celé Evropy. Vaše komentáře můžete vyjádřit také na Twitteru: # right2water a prostřednictvím Facebookové stránky right2water https://www.facebook.com/pages/right2water/259222457451652.
Toto je poprvé, kdy bude o Evropské občanské iniciativě slyšet v Evropském parlamentu, vyzýváme Vás tedy k oslovení Vašich zástupců - poslanců Evropského parlamentu - k účasti na této významné události.
Tým Right2water
 
________________________________________
 
Αγαπητοί υποστηρικτές του Right2water,
Όπως ήδη γνωρίζετε, την επόμενη Δευτέρα διενεργείται ακρόαση της Πρωτοβουλίας Ευρωπαίων Πολιτών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η εγγραφή στην ακρόαση έχει ήδη κλήσει, αλλά μπορείτε να παρακολουθήσετε τη συζήτηση ζωντανά online εδώ: http://www.europarl.europa.eu/ep-live/fr/committees/video?event=20140217-1500-COMMITTEE-ENVI-DEVE-IMCO-PETI (για Windows).
Πάνω από 300 άνθρωποι από όλη την Ευρώπη έχουν εγγραφεί στη συζήτηση που θα γίνει στις Βρυξέλλες. Μπορείτε ακόμη να την σχολιάζετε στο twitter εδώ: #right2water και στο facebook στη σελίδα του right2water https://www.facebook.com/pages/right2water/259222457451652
Είναι η πρώτη φορά που η Πρωτοβουλία Ευρωπαίων Πολιτών γίνεται δεκτή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οπότε σας καλούμε να επικοινωνήσετε με τον Ευρωβουλευτή της περιφέρειάς σας, ζητώντας του/της να παρακολουθήσει αυτό το σημαντικό γεγονός.
Η ομάδα Right2water
 
 
 
________________________________________
EUROPEAN FEDERATION OF PUBLIC SERVICE UNIONS
40 Rue Joseph II, Box 5
1000 Brussels
http://www.epsu.org
 

Loggført