Vannbevegelsen.no

Folkebevegelsen for bevaring av vann som felleseie

Colombia - Det nytter!  (Lest 4412 ganger) Skriv ut

1 B


Trude  Fredag 29. Mai 2009, kl. 12:29



Español abajo


The committee of Promoters of the Water Referendum welcomes and thanks the Chamber of Representatives for its acceptation of the appeal brought forward by the committee by means of their spokesperson, Rafael Colmenares, which opens the road for reconsideration for return to the original tekst signed by more than 2 million colombians.

The committee of Promoters shares the joy with the national movement for the advancement made yesterday and calls upon all Territorial Committees, in restrengthening its guard and mobilization to ensure the prevalence of the citizens expressed in the more than 2 million signatures. Also, we are thankful for the international solidarity received through ‘Red Vida’ and other networks and organizations that fight for the Human Right to Potable Water throughout the world and oppose the privatization of water and life.

Press release: http://censat.org/noticias/2009/5/28/Appeal-by-Committee-of-Promoters-of-Water-Referendum-Accepted-in-Colombian-Congress/



El Comité Promotor del Referendo saluda y agradece la decisión de la Cámara de Representantes, en pleno, en el sentido de aceptar la apelación interpuesta por el Comité a través del Vocero, Rafael Colmenares, lo cual abre el camino para que se reconsidere el retorno al texto original firmado por más de dos millones de colombianos y colombianas. 

El Comité Promotor comparte con todo el movimiento nacional la alegría por el avance obtenido en el día de ayer y llama a los Comités Territoriales del Agua y de la Vida, en todo el país, a reforzar la vigilancia y la movilización para garantizar la prevalencia de la voluntad ciudadana expresada en los mas de dos millones de firmas que acompañan el texto original. Así mismo agradece la solidaridad internacional recibida de la Red Vida y demás redes y organizaciones que en el mundo luchan por la plena vigencia del Derecho Humano al Agua Potable y se oponen a la privatización del agua y la vida.

Comunicado completo: http://censat.org/noticias/2009/5/27/Aceptada-la-Apelacion-del-Comite-Promotor/


Loggført